Terug naar de krant

NRC Tussen de regels

In Tussen de regels praten boekenchef Michel Krielaars en onze boekenredacteuren wekelijks door over de beste en belangrijkste boeken van dit moment, samen met een gast uit de literaire wereld of daarbuiten. Spraakmakende romans en intrigerende non-fictie, moderne en klassieke schrijvers, poëzie en geschiedenis. In de sfeer van een literaire salon doe je nieuwe inzichten op over de boeken die je al hebt gelezen of nog op je verlanglijstje staan. En vooral over wat er tussen de regels staat.

vr - 25 november 2022
Het einde van de Engelse vertalingen

Het einde van de Engelse vertalingen

Leeslijst podcast NRC Tussen de regels

Nederlanders lezen meer en meer Engelstalige boeken, waardoor de vertalingen in het gedrang komen. Nederlandse uitgeverijen zijn zelfs begonnen met het uitgeven van niet alleen die vertaling, maar ook een eigen oorspronkelijke uitgave. Wat zijn de gevolgen voor de lezer? En wat doet dit met de vaste boekenprijs?

Richard Brocken

Presentatie:
Michel Krielaars
Gasten:
Toef Jaeger en Maria Postema
Redactie & productie:
Maartje Willems
Edit:
Jeroen Jaspers
Foto:

Mail de redactie

Ziet u een taalfout of een feitelijke onjuistheid?

U kunt ons met dit formulier daarover informeren, dat stellen wij zeer op prijs. Berichten over andere zaken dan taalfouten of feitelijke onjuistheden worden niet gelezen.

Maximaal 120 woorden a.u.b.
Vul je naam in