You have a preview view of this article while we are checking your access. When we have confirmed access, the full article content will load.
People working outdoors in a hilly area, performing some kind of labor involving plants stretched out across wooden benches.
Trabajadores limpiando corteza de Edgeworthia gardneri en el distrito de Ilam, al este de Nepal. A miles de kilómetros, en Japón, la corteza se utilizará para fabricar billetes de yen.

En las laderas del Himalaya crece el dinero de Japón

Un arbusto del precario Nepal es la principal materia prima del yen, el billete del sistema financiero más sofisticado de Asia.

Bhadra Sharma y

Bhadra Sharma reportó desde Katmandú y el pueblo de Puwamajhuwa, en Nepal, y Alex Travelli desde Nueva Delhi.

El paisaje es espectacular en este rincón del este de Nepal, entre las montañas más altas del mundo y las plantaciones de té del distrito indio de Darjeeling, donde crecen raras orquídeas y los pandas rojos juegan en las exuberantes laderas.

Pero la vida puede ser dura. Los animales salvajes destruyeron los cultivos de maíz y papas de Pasang Sherpa, un agricultor nacido cerca del Everest. Sherpa abandonó esas plantas hace más de una decena de años y recurrió a la cría de una que parecía tener poco valor: el argeli (Edgeworthia gardneri), un arbusto de hoja perenne y flores amarillas que se encuentra silvestre en el Himalaya. Los granjeros lo cultivaban para hacer vallas u obtener leña.

Sherpa no tenía ni idea de que la corteza arrancada del argeli se convertiría un día en dinero puro: el resultado de un comercio inusual en el que uno de los lugares más pobres de Asia suministra un insumo primario para la economía de uno de los más ricos.

ImageShrubs with yellow flowers.
La planta de argeli crece de forma silvestre en el Himalaya. Antes de que Japón empezara a comprarla como moneda, su principal uso en Nepal era para hacer leña o cercas.
Image
Empleados de Pasang Sherpa, un gran cultivador de argeli

Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.


Thank you for your patience while we verify access.

Already a subscriber? Log in.

Want all of The Times? Subscribe.

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT