Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT
You have a preview view of this article while we are checking your access. When we have confirmed access, the full article content will load.

Se está postulando al Senado con una historia de migrante humilde. Te contamos el resto

Bernie Moreno, el republicano que se enfrenta al senador Sherrod Brown en Ohio, cuenta una historia de rico venido a menos que volvió a ser rico. Pero la realidad no es tan clara.

Bernie Moreno stands outside in a large crowd cheering.
Bernie Moreno aspira a desbancar al senador demócrata Sherrod Brown en un estado cada vez más republicano. El candidato ha contado la historia de un migrante rico que lo perdió todo y logró de nuevo la fortuna.Credit...Maddie McGarvey para The New York Times

Jonathan WeismanPatricia Mazzei y

Jonathan Weisman reportó desde Chicago. Patricia Mazzei reportó desde Fort Lauderdale, Lauderdale-by-the-Sea y Pompano Beach, Florida. Simón Posada reportó desde Bogotá.

Se está postulando para el Senado de EE. UU. como un migrante exitoso. Está contactando a los votantes de Ohio con una historia conmovedora, de alguien que superó los obstáculos por sus propios medios, y que solo pudo haberlo hecho en un lugar como Estados Unidos al llegar siendo un niño desde Colombia, arriesgarse con un negocio que estaba en dificultades y luego al convertirlo en un éxito rotundo, volviéndose multimillonario en el proceso.

Bajo la bandera del movimiento político populista de Donald Trump, Bernie Moreno, el republicano que está retando al senador Sherrod Brown, se autodenomina humildemente un “tipo que vende automóviles en Cleveland” y relata las modestas circunstancias de su infancia, cuando su familia migrante empezó de cero en Estados Unidos.

“Llegamos aquí sin absolutamente nada —llegamos aquí de manera legal– pero llegamos aquí, nueve de nosotros en un apartamento de dos habitaciones”, contó Moreno en 2023, en lo que se convirtió en su discurso característico. Su padre “tuvo que dejarlo todo atrás”, ha dicho, recordando lo que llamó el “estatus de clase media baja” de su familia.

Pero hay muchas más cosas que Moreno no dice sobre sus antecedentes, su educación y sus poderosos vínculos actuales con el país que lo vio nacer. Moreno nació en una familia rica y con conexiones políticas en Bogotá, una ciudad que nunca abandonó del todo y donde algunos de sus familiares continúan disfrutando de gran riqueza y estatus.

Image
Brown en Dayton, Ohio, en marzoCredit...Maddie McGarvey para The New York Times

Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.


Thank you for your patience while we verify access.

Already a subscriber? Log in.

Want all of The Times? Subscribe.

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT