Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT
You have a preview view of this article while we are checking your access. When we have confirmed access, the full article content will load.

Trump dijo a Pence que certificar las elecciones sería ‘la muerte de tu carrera’, según un testimonio

Donald Trump le advirtió a su vicepresidente que no certificara los resultados de las elecciones, según un asistente personal de la Casa Blanca.

President Donald Trump, in a dark overcoat, standing on a stage in front of the White House speaking to his supporters.
El presidente Donald Trump habla durante el mitin en la Elipse que precedió al ataque del 6 de enero de 2021.Credit...Pete Marovich para The New York Times

Luke Broadwater y

Reportando desde el Capitolio

La amenaza del presidente Donald Trump a su vicepresidente, Mike Pence, fue clara y directa: si desafías mi esfuerzo por anular las elecciones de 2020 certificando los resultados, no tendrás ningún futuro en la política republicana.

“Mike, si haces esto será la muerte de tu carrera política”, le dijo Trump a Pence por teléfono en la mañana del 6 de enero de 2021, según un valet de la Casa Blanca que estuvo con el mandatario durante gran parte del día y que le dijo al Congreso que había escuchado la conversación.

El testimonio de un asistente personal de Trump, facilitado a la extinta Comisión del 6 de enero de la Cámara de Representantes en 2022 pero que no se había hecho público hasta ahora, ofrece una rara visión de primera mano del comportamiento del expresidente antes, durante y después de que una turba de sus simpatizantes irrumpiera en el Capitolio tratando de detener la certificación de la victoria del presidente Biden.

En el relato del valet, registrado en una transcripción obtenida por The New York Times, Trump se mostró agitado mientras presionana a Pence para que anulara la elección y se quejó de su negativa durante horas después de que la violencia se desatara en el Congreso. También recordó que, cuando se le informó que un civil había sido tiroteado fuera de la Cámara de Representantes en medio del ataque de la turba, Trump pareció no preocuparse por lo sucedido.

“Solo recuerdo haberla visto frente a él”, dijo el asistente sobre la tarjeta que le entregaron a Trump con la noticia de la víctima mientras veía los disturbios por televisión. “No recuerdo cómo llegó allí. Pero no hubo ninguna reacción”.


Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.


Thank you for your patience while we verify access.

Already a subscriber? Log in.

Want all of The Times? Subscribe.

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT