Protests this month at a potential shale gas site in New Brunswick involve an issue that has been at the heart of resource development battles across Canada — the duty to consult and accommodate aboriginal people when the development is on their traditional land.