If, to paraphrase the painter Lucian Freud, it’s the task of the artist to make people uncomfortable, then the California Heritage Museum in Santa Monica is seriously onto something. The “Awkward Family Photo Exhibition,” on display from March 27 to July 27, features images from the popular “Awkward Family Photos” website and book series of cringe-worthy — yet totally hilarious — po